 Author |
 Post
|
 |
|
Damian Profeta
Joined: Jul 9, 2001
Posts: 95 (view all)
Poster Rank:
Chatterbox
User is
Offline
Country: Argentina
Province/State: Buenos Aires
City: L. de Zamora
|
¿Cómo se vive TIG en español?
June 1, 2004 - 11:05 AM
|
|
Hola!
TIG en español ya es una realidad!!!!  (http://es.takingitglobal.org).
Quería saber qué sienten cuando navegan el sitio. ¿Qué les parecen las traducciones? ¿Se ven "naturales" o les parecen forzadas? En fin, quisiera que me contaran cómo viven TIG en español.
|
|
back to top |
link to this post
|
|
Talesh
Joined: Jan 23, 2003
Posts: 11 (view all)
Poster Rank:
Soft-spoken
User is
Offline
Gender & Age: Male, 31
Country: Trinidad & Tobago
|
Re: ¿Cómo se vive TIG en español?
June 3, 2004 - 02:36 AM
|
|
Este es grande. Esta proyecto comenzado en verano del 2003 y ahora progreso completo. No puedo esperar mas idiomas.
My Spanish sucks, please forgive me (I don't even know how to type accented characters). Anyway great job guys!! Its great to see stuff that I helped plan and build come to fruition.
==========================
http://seeparsan.net http://seeparsan.net
|
|
back to top |
link to this post
|
|
Martín Miguel Arias
Joined: May 20, 2002
Posts: 3 (view all)
Poster Rank:
Tongue-tied
User is
Offline
Gender & Age: Male, 31
Country: Argentina
Province/State: Buenos Aires
City: Don Torcuato
|
Re: ¿Cómo se vive TIG en español?
June 10, 2004 - 06:49 AM
|
|
TIG en español: Felicitaciones a todos aquellos que hicieron esto posible. Me encantaría sumarme a esta iniciativa. Y esperemos que muchos miembros logren animarse a interactuar más con esta opción.
Saludos, Martín
|
|
back to top |
link to this post
|
|
Demian
Joined: Sep 4, 2003
Posts: 2 (view all)
Poster Rank:
Tongue-tied
User is
Offline
Gender & Age: Male, 34
Country: Argentina
Province/State: Capital Federal
City: Villa Crespo
|
Re: ¿Cómo se vive TIG en español?
June 24, 2004 - 09:11 AM
|
|
Hace mucho no ingresaa a TIG
En realidad, nunca participe de la forma esperada, y el hecho de encontrarme con TIG en español es movilizante.
La lectura del material es clara, y obviamente va a ser mejor cuando hayan mas contenidos en español (para ello deberiamos participar mas nosotros... mea culpa)
Una abrazo a Tod@s
|
|
back to top |
link to this post
|
|
Damian Profeta
Joined: Jul 9, 2001
Posts: 95 (view all)
Poster Rank:
Chatterbox
User is
Offline
 Virtual Volunteer
Country: Argentina
Province/State: Buenos Aires
City: L. de Zamora
|
Re: ¿Cómo se vive TIG en español?
June 24, 2004 - 09:19 AM
|
|
Hola Demian!
Qué bueno que te hayas dado una vuelta por TIG en Español!
Totalmente cierto, podemos tener el sitio traducido, pero si no agregamos contenidos en nuestro idioma (por ejemplo en estos foros de debate), será de poca utilidad, igualmente.
Bueno, un abrazo grande!
dmn.
|
|
back to top |
link to this post
|
|
|
Display posts from:
|
